# ID: svediakorp-gov423460
# author: Flemming (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 274
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det som hände Müller borde egentligen få ett efterspel.
Som jurist tänker jag på begreppet? olaga tvång?.
Jag beundrar henne verkligen och kommer helt säkert att rösta för den gemensamma ståndpunkten!
Men det är för mig också det maximalt moraliskt försvarbara.
Ty, ser ni, jag kommer från ett land där man i dag fortfarande bara kan köpa vitaminer på apoteken.
När någon kommer och köper vitaminer där, säger apotekaren till sin kund: Ta inte så mycket, läs den bifogade texten!
Det kommer att framkalla stor förvirring i mitt land om allt detta ändras.
Man kommer att få det intrycket att allt detta är helt och hållet harmlöst.
Så enkelt är det inte.
Vitaminer har biverkningar.
Naturligtvis kommer man inte genast att märka dem - om ni dricker för mycket och raglar ut från krogen, då märker ni att det inte var hälsosamt, fast det kanske smakade bra - utan effekterna kommer att uppträda först senare.
Vi vet i dag långt bättre än för tio år sedan att vitaminer säkert också har negativa effekter.
Jag anser egentligen att det är oförsvarligt att släppa lös dem på detta sätt bland konsumenterna.
Fru McKenna, egentligen är jag djupt besviken.
Jag trodde att ni nu rekommenderade oss apelsiner, citroner, bananer, grönkål eller något annat nyttigt.
Nej, ni rekommenderar konstgjorda medel, medel som helt enkelt tillverkas av industrin, där många människor tjänar mycket, mycket pengar.
Jag förstår er inte!
(Applåder)
