# ID: svediakorp-gov423456
# author: de Roo (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 170
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I dag är det andrabehandlingen av vitamindirektivet.
Observera att jag är för EU och för harmonisering men inte på det här sättet.
Jag är glad att majoriteten av utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor vill ge tillverkarna av vitaminpiller 36 månader i stället för 18 månader att bevisa att deras produkter är ofarliga.
För de stora farmaceutiska företagen är det inget problem men för de små företagen är det ett problem att lämna in ett sådant bevis, framför allt finansiellt.
I princip är det dock fel att de måste bevisa att deras produkter är ofarliga, medan de ibland redan funnits på marknaden i Nederländerna, Storbritannien och Irland i tiotals år.
Bevis för nya vitaminpillers säkerhet ja, men inte för de gamla pillren.
Kommissionen, majoriteten av rådet och även kollega Roth-Behrendt säger egentligen att alla de gamla pillren är farliga.
Därför kommer jag att rösta för att den gemensamma ståndpunkten förkastas.
(Applåder)
