# ID: svediakorp-gov423454
# author: Ahern (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 246
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag anser att detta direktiv utgör en förfärlig kränkning av vår rätt till dessa produkter.
Kommissionär Byrne, ert förslag skulle om det genomfördes kunna avlägsna hundratals vitamin- och mineraltillskott från våra hyllor, särskilt i Förenade kungariket och Irland.
Dessa produkter är säkra och har varit tillgängliga för konsumenterna i åratal.
Men i stället för att sträva efter en vetenskaplig säkerhetsbedömning, baseras direktivet på en urmodig RDA, som härstammar från andra världskriget.
Detta direktiv kommer att tvinga konsumenterna att köpa dessa produkter på Internet, där det inte finns några kontroller.
Är detta verkligen vad ni vill?
Konsumenterna kommer inte att avstå från dessa produkter.
Jag anser att detta direktiv är ett självmål.
Europeiska kommissionen har uppgett att målet är att utvidga den inre marknaden.
Men många medlemsstater har satt de nationella intressena först och utövat lobbyverksamhet för att hålla sina marknader stängda.
Detta beror på att den liberala regimen i Irland, Förenade kungariket och Nederländerna inte är godtagbar för andra medlemsstater som Tyskland och Frankrike.
Detta innebär att produkter som är säkra och vida tillgängliga kommer att avlägsnas från marknaden.
Det enda kriteriet för att avlägsna produkter från marknaden borde ha att göra med säkerhet.
Som jag sade är detta ett självmål, och det kommer att sluta med att vi importerar produkter från USA via Internet.
Är detta verkligen vad ni vill?
