# ID: svediakorp-gov423452
# author: Nisticò (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 276
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Låt mig först av allt tacka Emilia Müller, Corbey och Roth-Behrendt för det mod de visat trots de enorma och absurda påtryckningar de utsatts för från personer som saknar vetenskapliga meriter och som dessutom uppfört sig omoraliskt.
Jag vill säga följande till Byrne: För att medge ett snabbare antagande av detta direktiv har undertecknad dragit tillbaka ett ändringsförslag av mycket god kvalitet som framför allt avsåg konsumenternas säkerhet, eftersom det avsåg att samtliga kosttillskott skulle behöva beredas utifrån bästa tillverkningspraxis.
Syftet med mitt ändringsförslag var att kosttillskotten skulle beredas på ett sätt som inte bara garanterade den högsta tänkbara kvaliteten vad gäller deras sammansättning, utan även säkerheten när det gäller det långsiktiga intaget av dessa sammansättningar.
Jag skulle vilja be kommissionär Byrne om ett formellt löfte att de bestämmelser som slår fast att kosttillskotten skall respektera stränga kvalitets- och säkerhetsnormer specificeras och förtydligas bättre i de förordningar som skall utarbetas, för att undvika att de små producenterna - eller snarare dessa välbefinnandets häxmästare - för ut produkter av låg kvalitet, som kanske till och med är farliga, på marknaden.
Parlamentet är medvetet om sitt stora ansvar när det gäller medborgarnas hälsa och det gör att vi måste agera mycket beslutsamt om samtliga unionens medlemsstater skall kunna utarbeta direktiv där stränga kvalitets- och säkerhetsnormer prioriteras.
En sista bön vill jag rikta till kommissionär Byrne: När vi begär denna nya dokumentation bör vi kräva en dokumentation som är differentierad på grundval av vissa produkters sammansättning.
Det skulle göra det möjligt att avsevärt minska kostnaderna för de små och medelstora företagen.
