# ID: svediakorp-gov423449
# author: Schörling (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 342
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag vill börja med att ta avstånd från den mycket aggressiva kampanj som vi ledamöter och inte minst föredraganden Müller har utsatts för under behandlingen av detta ärende.
Alla har naturligtvis sin demokratiska rättighet att argumentera för det de tror på och att försöka påverka beslutsfattare och beslut, men i det här fallet har man faktiskt gått över gränsen för det acceptabla.
Jag tillhör dem som vill förkasta den gemensamma ståndpunkten.
Det är inte för att jag alltid skulle vara emot regleringar eller harmoniseringar på folkhälsoområdet, utan för att jag just i detta fall anser att det varken är önskvärt eller nödvändigt att harmonisera den nationella lagstiftningen.
Precis som Blokland sade har olika länder mycket olika traditioner, och mig veterligen har ingen ätit ihjäl sig på vitaminer eller mineraler.
Problemet med direktivet är bl.a. artikel 5, som gäller fastställande av det maximala dagsintaget.
Europaparlamentet kommer inte att ha någon som helst insyn i eller påverkan på hur det kommer att fastställas, utan det mest troliga är att det kommer att ske genom kommittéförfarandet.
Ett annat problem är bilagan i vilken det anges vilka vitaminer och mineraler som skall få förekomma som kosttillskott.
De mindre företagens och tillverkarnas möjlighet att göra sig gällande på marknaden oroar mig mycket därvidlag.
Många företag och produkter kommer att försvinna och därmed, vilket är det viktigaste, kommer också konsumenternas valmöjligheter att begränsas.
Vi utsätts idag för stress och en rad miljögifter och kemikalier som gör att en varierad och sund kost inte alltid är tillräckligt för att vi skall kunna hålla oss friska och må bra.
Vi behöver tillskott av vitaminer och mineraler, ibland i höga doser, för att kunna balansera kroppens funktioner.
Goda kunskaper i näringslära, herr talman, skulle också kunna förebygga sjukdomar i alla sammanhang.
Vi borde uppmuntra människor att ägna sig åt egenvård och att ta sitt eget ansvar för sin egen hälsa.
Detta direktiv ger fel signaler.
