# ID: svediakorp-gov423429
# author: Hyland (UEN). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 254
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag sällar mig till de andra talarna, och gratulerar föredraganden och välkomnar hans betänkande.
Den inverkan som den biologiska mångfalden har på alla medborgares liv och på deras livskvalitet och på andra aspekter av deras liv gör denna diskussion oerhört viktig.
De av oss som har anförtrotts uppgiften att garantera en framtid för vårt förflutna måste nu handla med beslutsamhet.
Vi måste dock göra det på ett upplyst och informerat sätt, och vara redo att använda oss av modern forskning och teknik för att uppnå detta mål.
Kontroversiella områden som till exempel bioteknik måste enligt min åsikt ingå i denna ekvation.
Jordbrukarnas roll som garanter för en hållbar och kvalitativ livsmedelsförsörjning måste uppmärksammas mer, eftersom vi på vårt eget ansvar bortser från det faktum att jordbruket är en kommersiell verksamhet.
Jordbrukarnas unika roll som miljöförvaltare måste också fullt ut erkännas, uppskattas och belönas.
I detta hänseende ber jag kammaren att verkligen notera att jordbrukaryrket är på tillbakagång.
Jordbrukarna blir äldre och unga människor är ovilliga att börja med jordbruk som ett yrke.
Från en synpunkt med biologisk mångfald är jordbrukarnas roll och bevarandet av familjebaserade lantbruksenheter viktiga.
De utgör en viktig del av infrastrukturen på landsbygden.
Biologisk mångfald och hållbar utveckling skulle inte finnas om de planerades bort från ekvationen.
Sammanfattningsvis måste vi kort sagt anta ett praktiskt tillvägagångssätt som skyddar den biologiska mångfalden, samtidigt som vi erkänner jordbrukarnas yrkesmässiga och kommersiella roll.
