# ID: svediakorp-gov423418
# author: Fischler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 255
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr ledamot!
Stringens är en sak, samstämmighet är en annan.
Låt oss, som jag sade, till exempel ta sektorn med mjölkproduktion.
Vi har i vår nuvarande organisation av marknaden gjort åtagandet att garantera ett bestämt pris för skummjölkspulver och för smör.
Så länge vi har detta åtagande, kan vi bara exportera smör och skummjölkspulver med motsvarande stöd.
Som ni förmodligen känner till, finns det för närvarande ingen politisk majoritet i Europeiska unionen för att ändra något i den befintliga organisationen av marknaden för mjölkprodukter.
Därför är det en aning för enkelt att här bara påpeka för kommissionen att det vore nödvändigt med reformer.
Det är något som i första hand måste påpekas för medlemsstaterna.
I fråga om socker ligger det till på det här viset: Där har vi också lovat parlamentet att vi år skall genomföra en undersökning om konkurrensförhållandena inom sockerindustrin, och beroende på hur resultaten blir kommer kommissionen nästa år att utnyttja den möjlighet som finns i förlängningen av organisationen av marknaden för socker; sedan kan vi ta den review-klausul i anspråk som formulerades där och under denna klausul också komma med ytterligare förslag.
Dessutom kommer säkert också reformprocessen att fortsätta.
Som ni vet är nästa steg the mid-term review i juni i år, men det finns några områden där ytterligare steg redan är planerade, exempelvis inom olivsektorn, inom sektorn för frukt och grönsaker och även många andra.
