# ID: svediakorp-gov423413
# author: Talmannen. - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 275
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Eftersom de behandlar samma ämne kommer fråga 52 och fråga 53 att tas upp tillsammans.
Fråga nr 52 från Jonas Sjöstedt (H-0086 / 02):
Angående: Europeiska unionens exportsubventioner på jordbruksprodukter
Europeiska unionen spenderar årligen uppemot fem miljarder euro på subventioner av export av egna jordbruksprodukter.
Dessa subventioner skadar allvarligt andra länders, inte minst utvecklingsländers, möjligheter att hävda sig på marknaden för jordbruksvaror.
Revisionsrätten har också uppmärksammat att utgifterna inte kontrolleras på ett tillfredsställande sätt.
I WTO har Europeiska unionens subventioner fått häftig kritik och en målsättning att se över subventionerna ingår i slutsatserna från WTO-mötet i Qatar.
Hur ser Europeiska unionens planer ut för att successivt minska / avskaffa subventionerna de kommande åren?
Fråga nr 53 från Paulo Casaca (H-0142 / 02):
Angående: Successivt upphörande av exportstöd
Europeiska kommissionen åtog sig i Doha att inleda förhandlingar för att minska alla former av exportstöd, med målet att de till slut skall upphöra helt.
Denna överenskommelse är, precis som de övriga och såsom det är brukligt i detta slags texter, beroende av förhandlingarnas slutresultat.
Kommissionens modiga åtagande kan även motiveras internt, med tanke på hur ineffektivt systemet varit och hur ofta det missbrukats, för att inte tala om dess tvivelaktiga inverkan på uppfyllandet av målen i artikel 33 i EG-fördraget, särskilt vad gäller åtgärderna för att trygga skäliga inkomster för dem som arbetar i jordbruket.
Kan kommissionen klargöra när och hur den skall agera för att försöka uppnå sitt mål, i full överensstämmelse med artikel 33.1 b) i EG-fördraget?
