# ID: svediakorp-gov423405
# author: Fischler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 129
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Utan att vilja yttra mig om de sakförhållanden som ledamoten tog upp, vill jag i kommissionens namn påpeka att förfaranden, som gäller de bilaterala förbindelserna mellan Marocko och en medlemsstat i EU, inte påverkar Europeiska unionens omfattande strategi när det gäller Medelhavsländerna.
Dessa förbindelser bestäms av Barcelonaprocessen.
Enligt de principer som undertecknades 1995 i Barcelona av EU: s alla medlemsstater och av våra Medelhavspartner, skall alla parter stegvis avreglera handeln med jordbruksprodukter.
I detta sammanhang slöt gemenskapen 1996 ett associeringsavtal med Marocko, som föreskriver eftergifter för båda parter när det gäller jordbruksprodukter.
Kommissionen och Marocko har nyligen formellt tagit upp förhandlingar för att omarbeta dessa eftergifter för att fördjupa avregleringsförfarandet.
