# ID: svediakorp-gov423390
# author: Wallström (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 302
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Sambandet mellan tilldelningen av gemenskapsmedel och förenligheten med gemenskaps- och miljölagstiftningen är opartiskt och gäller för alla medlemsstater.
Ett samband har redan inrättats mellan medlemsstaternas förenlighet med centrala aspekter i livsmiljödirektivet och nitratdirektivet, och finansiering i enlighet med strukturfondsförordningen och förordningen om landsbygdsutveckling.
Eftersom tidsfristen för sammankopplingen för strukturfonder närmade sig i slutet av 2000, förbättrade Irland dramatiskt sin förenlighetsgrad med livsmiljödirektivet.
Fokus ligger nu närmast på nitratdirektivet.
Irland är för närvarande den enda medlemsstat som saknar områden som betecknats som nitratkänsliga.
I sin landbygdsutvecklingsplan förpliktigade sig Irland att slutföra utnämnandet av sådana områden senast i slutet av 2001.
Eftersom detta ännu inte har inträffat kommer kommissionen inte att godkänna några ändringar som föreslagits av Irland för dess program i enlighet med förordningen om landsbygdsutveckling.
Irland lade nyligen fram en rutinändring som nu blockeras av kommissionens tjänsteenheter.
De omfattande diskussionerna om utnämnande av sådana områden i Irland för närvarande stärker vikten av dessa åtgärder, och jag ser fram emot att Irland slutför sitt utnämnande mycket snart.
Ramdirektivet om avfall är inte aktuellt, eftersom Irland har inlämnat en fullständig rad uppdaterade avfallshanteringsplaner.
Vad gäller orubbligheten i kommissionens verkställighetsförfaranden, har stadigt och stegvis mångfaldigade reformer redan påskyndat hanteringen av ärendet.
Dessa reformer omfattar en bättre intern användning av informationsteknik och en snabbare utsändning av varningsskrivelser till medlemsstater.
Dessutom utdömde EG-domstolen 2000 sin första straffavgift i ett ärende som gällde avfallshantering.
När det gäller tilldelningen av ytterligare resurser för att påskynda hanteringen av de irländska fallen håller mina tjänsteenheter resursbehoven under en konstant översyn.
Men den ärade ledamoten är nog medveten om att kommissionen måste agera inom övergripande restriktioner som är mycket snäva, och att det finns många konkurrerande förfrågningar.
