# ID: svediakorp-gov423384
# author: Wallström (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 291
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) I aktuell forskning vid Virginia Institute of Marine Science har det bromerade flamskyddsmedlet pentabromodifenyleter (penta-BDE) påträffats i sötvattensfisk.
Tidigare studier har visat att penta-BDE också finns i modersmjölk.
Detta är det bromerade flamskyddsmedel som hör till en grupp bestående av tio kemikalier med namnet polybromerade difenyletrar, PDBE.
Tre flamskyddsmedel av typen polybromerade difenyletrar finns tillgängliga på marknaden.
Dessa är penta-BDE, octa-BDE och deca-BDE.
Penta-BDE används nästan uteslutande som flamskyddsmedel i polyuretanskum, som till exempel det skum som finns i stoppning i fordonssäten och hushållsmöbler.
För närvarande finns det ett kommissionsförslag om att förbjuda användningen av penta-BDE från 1 juli 2003.
En viktig användning av octa-BDE är som flamskyddsmedel i akrylonitrilbutadinstyren-plaster (ABS), medan deca-BDE är det flamskyddsmedel som används i slagtålig polystyren.
Dessa plaster används till exempel för att gjuta skydd för datorer, och som förpackningar för elektroniska apparater.
Delvis på grund av närvaron av bromerade flamskyddsmedel, inklusive octa-BDE och deca-BDE, i elektrisk och elektronisk utrustning, har kommissionen föreslagit att medlemsstaterna skall inrätta fristående insamlingsplaner och säkra den korrekta hanteringen, återvinningen och bortskaffandet av sådan utrustning.
Vidare har kommissionen i ett parallellt förslag krävt ett förbud för användningen av polybromerade bifenyler och polybromerade difenyletrar i elektrisk och elektronisk utrustning från den 1 januari 2008.
I den gemensamma ståndpunkt som rådet antog den 4 december 2001 tidigarelades detta datum till den 1 januari 2007.
För närvarande genomgår octa-BDE och deca-BDE riskbedömningar inom ramen för rådets förordning 793 / 93 om bedömning och kontroll av risker med existerande ämnen.
Åtgärder för riskreducering utöver dem som nämnts ovan kan om nödvändigt föreslås i framtiden.
