# ID: svediakorp-gov423380
# author: Wallström (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 230
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Först och främst skulle jag vilja säga till fru Ahern att det övergripande syftet består i att uppnå OSPAR-åtagandet, och målet är att uppnå en avsevärd minskning av utsläppen senast 2020.
Kommissionen är angelägen om att hjälpa OSPAR att uppnå detta syfte, och medlemsstaterna kommer att hjälpa dem att göra det.
Vi följer naturligtvis noga utvecklingen.
Det är vår uppgift, men det är först efter att Marina-studien slutförts som vi kan få tillgång till en god grund och en god plattform, en vetenskaplig bedömning av situationen som kan hjälpa oss att avgöra exakt vad vi borde göra och finna de korrekta åtgärderna, om nödvändigt, för att hjälpa till att minska utsläppen.
Så när Marina-studien väl har slutförts kommer det att finnas ytterligare ett tillfälle att bedöma läget och besluta om kommande åtgärder.
Jag har förvisso hört och sett i media att Curry har utnämnts till styrelsen för British Nuclear Fuels Ltd.
Eftersom Curry, såvitt vi känner till, inte hade kontaktat oss på förhand för att meddela oss om denna nya utnämning, sände generaldirektören för personal och administration honom en skrivelse där han uppmanades att ytterligare redogöra för sin situation, och i vilken han påmindes om sina åtaganden enligt tjänsteföreskrifterna.
Vi ser fram emot hans svar.
