# ID: svediakorp-gov423379
# author: Ahern (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 282
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tack för ert svar, fru kommissionär.
Jag känner till Marina-studien, och jag är mycket intresserad av dess slutsatser.
Det kommer inte att avges någon rapport om studien än på ett tag, som ni sade.
Jag skulle dock vilja fråga, utifrån detta och utifrån den bedömning som ni redan har gjort, vilka ytterligare åtgärder som kommissionären skulle vilja rekommendera för att kontrollera alla fortsatta utsläpp av radionuklider från Sellafield och La Hague.
Dessa utsläpp är de största radioaktiva utsläpp och föroreningar som framkallats av människor, och förorenar inte bara EU-medlemsstaterna utan migrerar över hela jorden.
Norge har faktiskt särskilt klagat när det gäller inverkan på de arktiska fiskevattnen.
Vad skulle ni rekommendera till följd av alla dessa bedömningar och kommande studier?
Ni besökte nyligen Irland - ni bär er irländska scarf!
Ni angav att ni oroas av utsläppen från Sellafield.
Vi har också en färsk rapport från Radiological Protection Institute of Ireland (RPII), som jag skulle vilja rekommendera kommissionen att studera.
Ni uppmanade den irländska regeringen att ta upp frågan på EU-nivå, i stället för enbart i enlighet med OSPAR (Oslo-Paris-kommissionen).
Jag har också lämnat in ett klagomål.
Jag skulle vilja be er att ta upp detta ordentligt.
Jag har tvingats anlita en advokat för att följa upp det faktum att detta inte har hanterats på ett ansvarsfullt sätt under de senaste åren.
En kommissionstjänsteman, herr Curry, har också nyligen lämnat kommissionen, för att gå till styrelsen för British Nuclear Fuels Ltd.
Är kommissionen överens om att detta inte innebär en intressekonflikt?
