# ID: svediakorp-gov423374
# author: Wallström (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 111
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr Ford, jag önskar att jag hade fler morötter och mer pengar som kunde ge oss ett ekonomiskt incitament, men jag har inte dessa pengar och det är faktiskt en sak för medlemsstaterna att följa upp och se till att de skapar den typen av ekonomiska styrinstrument och den typ av ekonomiska incitament som krävs här.
Det är det enda svar jag kan ge, förutom att upprepa att vi har tillgång till vissa medel, Life, projektfinansiering och forskning.
Men vi kan inte gå direkt in i varje medlemsstat och skapa dessa incitament.
Detta måste fortsätta vara medlemsstaternas ansvar.
