# ID: svediakorp-gov423372
# author: Wallström (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 272
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) I ramdirektivet om vatten har målet fastställts att uppnå en god status för allt vatten inom Europeiska unionen.
Ramdirektivet kommer att omfatta alla berörda föroreningskällor, inklusive industriverksamhet.
Som ett verktyg att uppnå detta mål följer direktivet ett kombinerat tillvägagångssätt med utsläppskontroller som tar itu med föroreningar vid källan och med vattenkvalitetsnormer som måste uppnås för ett särskilt vattenorgan.
I ramdirektivet om vatten, som kompletterar den befintliga gemenskapslagstiftningen om viktiga föroreningskällor, om utsläpp av avloppsvatten från tätbebyggelse, om föroreningar från jordbruket och om påverkan från stora industrianläggningar, planeras utsläppskontroller för särskilt farliga ämnen och vattenkvalitetsnormer på gemenskapsnivå.
Kommissionens förslag för dessa till parlamentet och rådet måste lämnas in senast i december 2003, och också ta hänsyn till kostnadseffektivitet och proportionalitet.
Att alla berörda aktörer deltar kommer att vara ett av direktivets huvudpunkter.
Detta kommer att uppnås genom obligatoriskt offentligt deltagande vid utvecklingen och antagandet av de nödvändiga förvaltningsplanerna för avrinningsområdena, men också genom omfattande deltagandeprocesser på EU-nivå, vilka kommer att underlätta tillämpningen av direktivet.
Syftet med denna process är att garantera insatser och deltagande av alla intresserade och berörda parter.
Dessutom kommer gemenskapens forskningsansträngningar i enlighet med det sjätte ramprogrammet att stödja direktivets tillämpning, vilket även det ekonomiska instrumentet Life kommer att göra inom området för innovativa och integrerade tekniker och metoder.
Utöver dessa åtgärder ges tydliga riktlinjer i fördraget när det gäller det faktum att finansieringen av gemenskapens miljöpolitik som regel är medlemsstaternas ansvar.
När det gäller statligt stöd har kommissionen inte för avsikt att föreslå några ändringar.
