# ID: svediakorp-gov423359
# author: Bolkestein (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 206
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Kommissionen vill tacka den ärade ledamoten för hennes frågor och hennes intresse för kommissionens arbete när det gäller frågan om uppköpserbjudanden.
Det är dock fortfarande litet för tidigt för kommissionen att svara slutgiltigt på dessa frågor.
Kommissionen har inlett en noggrann granskning av de rekommendationer som gjorts av högnivågruppen för bolagsrätt angående uppköpserbjudanden, och vi har rådfrågat de berörda parterna i syfte att besluta om och hur sådana rekommendationer skulle kunna införlivas i ett nytt förslag till direktiv.
Kommissionen är medveten om den kritik som flera medlemsstater framfört angående den särskilda rekommendationen om utvidgad rösträtt och den möjliga förlusten av vissa rättigheter efter ett uppköpserbjudande via en? breakthrough-mekanism?.
Kommissionen kommer där det är möjligt att göra sitt yttersta för att ta hänsyn till de olika åsikter som framförts under denna fas med informella samråd med alla berörda parter.
Jag är rädd att jag inte kan säga mer för tillfället, men Riis-Jörgensen, det utskott i vilket hon är ledamot och jag själv kommer utan tvekan att inleda en dialog så snart som ett mer konkret förslag har utarbetats.
Jag skulle också vilja be fru Riis-Jørgensen att tygla sin otålighet till dess.
