# ID: svediakorp-gov423350
# author: De Rossa (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 131
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tack för ert svar, herr kommissionär.
Jag välkomnar förslaget om att utarbeta en ny förordning.
Skulle ni kunna tala om när ni förväntar er att denna förordning kommer att träda i kraft?
Skulle ni inte också hålla med om att, samtidigt som det uppenbarligen finns viss utrustning som kan eller inte kan användas för tortyr, så tillverkas elpistolutrustning för att avsiktligt tillfoga smärta hos den person som den används emot, att en elpistol eller de elchockbälten som också används kan ge en person upp till 50 000 volt, och att det är olämpligt att utrustning av detta slag, som saluförs av tillverkarna av dessa tortyrvapen, bär en EU-kvalitetsmärkning som ett tecken på EU: s godkännande av dessa särskilda tortyrredskap?
