# ID: svediakorp-gov423349
# author: Liikanen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 382
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) CE-kvalitetsmärkningen infördes i gemenskapslagstiftningen genom ett beslut från rådet från 1990 om modellerna för de olika faserna för de förfaranden för bedömning av överensstämmelse som jag avsåg att man skulle använda i de tekniska harmoniseringsdirektiven, och genom rådets direktiv från 1993.
I det senare direktivet infördes CE-märkning i ett antal sektorsvisa tekniska harmoniseringsdirektiv.
CE-märkning måste anbringas på alla produkter som omfattas av ett tekniskt harmoniseringsdirektiv vars bestämmelser gäller för produkten.
CE-märkningen innebär att produkten är förenlig med de rättsligt bindande kraven i det tillämpliga tekniska harmoniseringsdirektivet.
Tillverkaren är ansvarig för att anbringa CE-märkningen, även om direktiven ofta kräver att ett utomstående organ för bedömning av överensstämmelse är delaktigt.
Medlemsstaterna ansvarar för att utnämna sådana organ i enlighet med de tillämpliga bestämmelserna i direktiven.
Ett antal tjänsteenheter inom kommissionen ansvarar för tekniska harmoniseringsdirektiv som reglerar CE-märkningen, även om merparten av dessa direktiv hör till GD Näringslivs ansvarsområde.
Kommissionen ingriper dock inte direkt i varken förfarandet med bedömning av produkters överensstämmelse eller när det gäller tilldelningen av CE-märkning.
Alla tillverkare av elchockvapen som omfattas av de tekniska harmoniseringsdirektiv som reglerar CE-märkning måste anbringa denna märkning på de berörda produkterna.
Kommissionen har ingen information om hur många tillverkare som berörs.
Kommissionen svarade på denna fråga redan 1997.
Frågan ställdes då av Wemheuer.
Kommissionen konstaterade vid det tillfället att en stor mängd utrustning potentiellt sett kunde användas i tortyrsyfte.
Det är dessutom inte alltid möjligt att på förhand avgöra hur sådan utrustning kommer att användas.
Jag är därför av den åsikten att det inte är genomförbart att tillämpa en annan behandling med avseende på dessa direktiv för utrustning som potentiellt sett skulle kunna användas som tortyrredskap.
Icke desto mindre, och för att ta hänsyn till den ärade ledamotens farhågor, förbereder kommissionen, och särskilt generaldirektören för yttre förbindelser, för närvarande ett förslag till en förordning från rådet om handel med utrustning som kan användas för tortyr, eller för annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning.
Syftet med denna förordning är bland annat att införa kontroller för export av utrustning som kan användas för sådana syften i ett tredjeland, vilket i princip kommer att inkludera elchockutrustning.
