# ID: svediakorp-gov423345
# author: Verheugen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 120
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ledamot!
Jag är medveten om de problem som ni har skildrat, och jag vill begagna tillfället att påpeka att kommissionens mycket bestämda och beslutsamma agerande när det gäller skyddet av barn i Rumänien ju inte minst kommit till stånd genom Europaparlamentets permanenta påtryckningar.
Det var detta parlament som alltid uppmanade kommissionen att inte tillåta några som helst kompromisser när det gäller skyddet av rumänska barn, och kommissionen håller fast vid denna linje.
Jag håller uttryckligen med ledamoten Nicholson om att internationella adoptioner säkert inte är det bästa instrumentet för att skydda barnen.
Men enligt min övertygelse är det i Rumäniens fall ett instrument som man i varje fall inte heller bör utesluta.
