# ID: svediakorp-gov423344
# author: Nicholson of Winterbourne (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 130
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag skulle vilja berömma kommissionär Verheugen och hans medhjälpare för den ständiga omsorg och uppmärksamhet de har visat med avseende på denna viktiga fråga.
Är kommissionären medveten om att 93 procent av den rumänska befolkningen är emot adoption mellan länder som en lösning för övergivna barn i Rumänien, liksom den rumänska regeringen, och att den rumänska ortodoxa kyrkan, till vilken 89 procent av befolkningen hör, är helt emot sådan verksamhet?
Är kommissionären även medveten om att betalningarna från dessa spanska familjer under en tid har gått till rumänska fosterföräldrar?
Därmed är dessa barn inte officiellt övergivna enligt internationella konventioner, och särskilt FN-konventionen som har stadfästs av alla medlemsstaters regeringar, inklusive den spanska och därför utgör en del av gemenskapens regelverk.
