# ID: svediakorp-gov423342
# author: Gil-Robles Gil-Delgado (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 188
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr kommissionär!
Jag har lyssnat till er med all respekt ni förtjänar, men jag vill ställa en följdfråga: Varför motsatte sig kommissionen i går vid associeringsrådet Europeiska unionen - Rumänien att detta råd begär att de rumänska myndigheterna så snabbt som möjligt skall införa den lagstiftning som de lovade införa i slutet av förra året?
Vi har ett moratorium sedan juni 2001 och den rumänska regeringen har officiellt förklarat att arbetet med denna lagstiftning skulle vara slutfört i slutet av förra året.
Enligt de nyheter jag har fått har lagstiftningen antagits av ministerrådet, men den har inte vidarebefordrats till parlamentet, den cirkulerar fortfarande någonstans, man vet inte var.
Det förvånar mig att kommissionen, vars föresatser herr kommissionären har uttryckt mycket väl, inte försöker få igång denna process.
Jag håller fullständigt med om att det viktigaste är barnens bästa, men deras välfärd förbättras inte genom att försena den lagstiftning som tillåter internationella adoptioner, utan detta uppnås genom att så snabbt som möjligt genomföra den och inte låta barnen stanna kvar på barnhemmen under tiden.
