# ID: svediakorp-gov423334
# author: Jarzembowski (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 202
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru vice ordförande!
Jag vill bara ställa två frågor som komplettering till det som min kollega Hatzidakis redan har sagt.
När vi kräver nya instrument, då frågar man oss: Vad skall vi göra med våra hittillsvarande instrument, och varför räcker de inte till?
Därför alltså två frågor i anslutning till detta.
För det första: Har vi inte redan nu möjlighet att agera gentemot Schweiz?
Ty jag tror att det som Schweiz har gjort vid omstruktureringen av Swissair till Crossair, Swiss Airlines eller vad det nu var, entydigt är en fråga om stöd.
Även om fördraget ännu inte är ratificerat, finns det ändå garanterat utanför fördraget möjligheter att agera gentemot Schweiz.
När kommer ni att göra det?
För det andra: Om vi agerar utåt mot orättvisa förfaringssätt när det gäller dumpning av biljetter, kan ni då säga oss vad ni under den närmaste tiden har för avsikt att göra mot intern prisdumpning inom Europeiska unionen?
Det förekommer allt fler fall där flyglinjer för att erövra marknaden går ut med anbud under sina egna kostnader.
Kommer ni även att angripa detta?
