# ID: svediakorp-gov423329
# author: Thorning-Schmidt (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 263
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DA) Herr talman!
Jag vill ta upp två frågor.
Först och främst vill jag gärna säga till kommissionen att jag är glad över de ändringsförslag som får stöd.
Det irriterar mig lite att kommissionen inte har tänkt i samma banor som utskottet för sysselsättning och socialfrågor när det gäller ändringsförslag 3 och 5, eftersom de just understryker den förebyggande insats som jag försökte framhäva i mitt anförande.
Så jag hoppas att kommissionen vill tänka igenom frågan igen.
Sedan vill jag be kommissionen att hjälpa oss lite i dag med att svara på något av det som Bushill-Matthews och Pronk har sagt.
Skulle kommissionen för det första kunna förklara för dessa herrar att det finns någonting som kallas bärkraftig utveckling inom sysselsättningen, och när vi talar om att vi gärna vill ha en ordentlig arbetsmiljö och ordentliga hälso- och säkerhetsbestämmelser, rör det sig faktiskt om att vi vill ha en bärkraftig arbetsmarknad, från vilken människor inte blir uteslutna.
Bushill-Matthews måste också ge mig rätt i att det faktiskt på lång sikt är mest bärkraftigt att inte ha en massa människor sittande på? reservbänken?.
När jag nu talar om? reservbänk? vill jag också rikta mig till Pronk och be kommissionen hjälpa mig lite.
Skulle kommissionen kunna förklara för Pronk en gång för alla att människor som spelar fotboll eller går på fotbollsmatcher inte kommer att drabbas av detta direktiv.
Kanske skulle vi därmed en gång för alla kunna utestänga lobbyisterna från denna kammare.
