# ID: svediakorp-gov423326
# author: Bushill-Matthews (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 399
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Föredraganden har kommit långt de senaste veckorna vad gäller att slopa några av sina mer extrema ändringsförslag.
Jag finner dock inte mycket tröst i detta.
Jag hoppas att föredraganden inte kommer ta det här personligt, för jag vet hur mycket eftertanke och arbete hon har lagt ned på det här betänkandet.
Enligt min åsikt är dock de ändringsförslag som återstår varken nödvändiga eller till någon hjälp.
Detta är inte bara min egen åsikt.
Jag är glad att se i vilken utsträckning som Lynne så kraftfullt upprepade denna åsikt för en liten stund sedan.
Enligt den brittiska hälso- och säkerhetsstyrelsen, organet som inrättats för att ge den brittiska regeringen sakkunniga och objektiva vetenskapliga råd som är så nödvändiga när man tar itu med sådana frågor, ger dessa ändringsförslag? inga fördelar för hälsa och säkerhet och deras enda effekt kommer att vara att lägga onödiga och ovälkomna bördor på industrin, särskilt på små företag?.
Styrelsen råder oss att sätta oss emot de flesta av de socialdemokratiska ändringsförslagen.
Oberoende av detta hade de brittiska konservativa ledamöterna av Europaparlamentet kommit fram till exakt samma lösning.
Ett av dessa är ändringsförslag 18 som jag ser att fackföreningarna stöder och konstigt nog försäkrar de att många arbetsgivare också stöder det.
Jag har inte stött på en enda arbetsgivare som stöder detta.
Det skall bli intressant att se om de brittiska arbetarpartiets ledamöter av Europaparlamentet röstar som deras regering har rått dem eller som deras fackföreningar har anvisat.
Jag misstänker att svaret inte kommer att bli någon överraskning.
Vi kommer att stödja ändringsförslaget om att utesluta musik från direktivet, ett ändringsförslag som ursprungligen formulerades av min kollega Pronk.
Hursomhelst så återstår fortfarande problemet med att ta itu med industrin om andra ändringsförslag också går igenom.
Det är mycket talande att EU: s ledare är i Barcelona i veckan och kräver att näringslivet inom EU skall bli mer konkurrenskraftigt.
Och samma dag som den brittiska premiärministern, Blair, hävdar att han verkligen är emot byråkrati, fortsätter hans socialdemokratiska ledamöter av Europaparlamentet med den gamla vanliga dagordningen utan hänsyn till inflytandet på jobben.
Jag ber dem, trots detta sena skede, att rösta emot dessa ändringsförslag och rösta för jobben, för reformer och för Barcelona.
