# ID: svediakorp-gov423323
# author: Lynne (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 358
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Om föredragandens ursprungliga förslag till betänkande hade gått igenom och blivit godkänt hade det decimerat näringslivet i EU.
Skydda arbetarna för all del, men släng inte ut arbetarna från arbetet!
Det var mycket viktigt att ta hänsyn till hörselskydd och jag vill gratulera alla de industrier och alla andra som övertygade föredraganden om behovet av att göra det.
Om det inte hade varit fallet - med en exponeringsgräns satt vid 87 - skulle inte att hamra stål i 95-100 decibel, buteljera i 98 decibel och föda upp grisar i 100 decibel fått förekomma, liksom byggnads- och gruvindustrin.
Cementarbeten och delar av verkstadsindustrin skulle ha decimerats.
Jag inser att föredraganden har ändrat sina rutiner och det välkomnar jag.
Jag välkomnar att hon har gått från dagliga mätningar till mätningar en gång i veckan vid särskilda omständigheter, men jag skulle vilja att hon gick vidare till veckovisa mätningar och går tillbaka till huvuddelen av texten som i den gemensamma ståndpunkten.
Jag är mycket nöjd med att vi har kompromissändringsförslaget om musik och nöjen, vad föredraganden än säger om att ha en fem års undantagsbestämmelse för musik- och nöjesindustrin för att kommissionen skall utarbeta en rapport och sedan komma tillbaka till kammaren utan att rådfråga båda sidor av industrin.
Jag hoppas att det går igenom och jag hoppas att alla ledamöter av Europaparlamentet kommer att rösta för det.
Annars kommer vi ha den fåniga framtidsutsikten att se barpersonalen ha öronmuffar på sig när folk kommer in för att beställa en öl.
Jag är även glad att vi har möjlighet att diskutera detta för om det hade avvisats vid en andra behandling i utskottet hade vi inte haft möjlighet att diskutera detta i dag i plenarsammanträdet.
Vi skulle inte heller haft möjlighet att lägga fram ändringsförslaget som utesluter musik och nöjen i fem år och parlamentets synpunkter skulle inte ha tagits hänsyn till.
Så jag vill säga till dem som röstade emot betänkandet i utskottet att om ni hade fått som ni ville skulle vi aldrig ha stått här i dag.
