# ID: svediakorp-gov423312
# author: Martens (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 379
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Fundamentalism ger samhället stora problem och särskilt kvinnor blir lidande av det.
Tänk till exempel på kvinnorna i Afghanistan, stening av kvinnor eller stympning av kvinnor, vilket tyvärr fortfarande förekommer, även i Europa.
Särskilt i fundamentalistiska samhällen fråntas kvinnor ofta grundläggande fri- och rättigheter och har de ofta inget tillträde till lämplig omsorg, hälsovård och undervisning.
Därför var jag glad åt förslaget i utskottet för kvinnors rättigheter att skriva ett initiativbetänkande om? Kvinnor och fundamentalism? och just därför är jag besviken över att det nu lagts fram ett så dåligt betänkande.
Jag beklagar att vi inte kunnat komma fram till en kompromiss i yttrandet av Karamanou.
Herr talman!
I betänkandet av Izquierdo pekas helt riktigt på de negativa följderna av fundamentalism.
Bara för att ämnet och avsikten är goda så betyder det inte att betänkandet är bra.
Betänkandet går för långt när å ena sidan religion och å den andra fundamentalism och kränkningen av mänskliga rättigheter jämställs med varandra.
Betänkandet är mer mot religion än för kvinnor.
I betänkandet väljs fel taktik eftersom lösningar söks i halvårsrapporter, upprättandet av ett öppet universitet för endast kvinnor, särskilda rörlighetsprogram för kvinnor - som om kvinnor behöver det - och inblandning i länder som handlar i enlighet med sin lagstiftning, men i föredragandens ögon ändå inte ger kvinnorna tillräckligt skydd.
Betänkandet är inkonsekvent också.
Det yrkas med rätta på en skilsmässa mellan stat och kyrka men sedan ställs krav på den interna organiseringen av religiösa traditioner.
Dessutom är betänkandet fullt av vårdslösa formuleringar.
Herr talman!
Vår partigrupp har lagt fram ändringsförslag och med dem kan betänkandet bli något bättre.
Men även om alla de här ändringsförslagen antas återstår dock flera onyanserade ställningstaganden, oklara formuleringar, fördubblingar, obligatoriska upprepningar av EU-regleringar och förslag som ligger utanför vår behörighet.
I mitt land har ett brådskande upprop att rösta emot betänkandet kommit från företrädare för människorättsorganisationer, kvinnoorganisationer, från kyrkor, från kvinnor i kyrkan.
En sak är säker, kvinnor och religion, utskottet för kvinnors rättigheter och parlamentet samt kampen mot fundamentalismen förtjänar ett bättre betänkande än det här.
