# ID: svediakorp-gov423310
# author: Zrihen (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 351
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Den 8 mars firade vi den internationella kvinnodagen.
Inom denna ram deltog vi alla, hoppas jag, i möten, seminarier och konferenser för att ännu en gång bekräfta att jämställdhet mellan män och kvinnor är en grundläggande nödvändighet för att våra samhällen skall kunna utvecklas demokratiskt.
Europeiska unionens värderingar som finns inskrivna i stadgan om de grundläggande rättigheterna gäller bland annat rätten till mänsklig värdighet, rätten till personlig integritet, tankefrihet, samvetsfrihet, religionsfrihet och lika rättigheter för män och kvinnor.
Låt oss därför här i kammaren ta vårt ansvar.
Det är vår uppgift som européer att tillämpa och se till att dessa rättigheter tillämpas i Europeiska unionen och försvarar och utvecklar dessa värderingar i övriga världen.
Jag skulle här vilja betona att antagandet av detta betänkande är viktigt för denna kamp.
För vi måste outtröttligt fortsätta att erinra om att kvinnorna är fundamentalismens och traditionalismens första offer.
De är offer för våld, socioekonomisk, politisk och sexuell diskriminering, för kroppsliga och mentala angrepp och beroende, och de förvägras alla grundläggande rättigheter: jämställdhet, tillträde till utbildning och politik, och allt detta på grund av en fundamentalism som innebär ett förnekande av de mänskliga rättigheterna.
Våra åtgärder bör och kan genomföras.
Sedan kommer främjande och skydd av demokratin och de mänskliga rättigheterna i våra associeringsavtal.
Sedan kommer också den interkulturella dialogen mellan Medelhavets två kuster, genom att ökad vaksamhet och större delaktighet utvecklas för kvinnorna i de åtgärder och program vi stöder.
Avslutningsvis kommer vårt stöd till kvinnor som begär asyl i Europeiska unionen efter förföljelser i sitt land i fundamentalismens namn.
Att försvara kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan män och kvinnor måste utgöra en hörnsten i våra åtgärder, och det kräver en alldeles särskild uppmärksamhet från vår kammare.
Genom att rösta för detta direktiv här i kammaren kan vi ge kvinnorna nycklar och en signal för att lossa bojorna, och vi bör ännu en gång ta vårt ansvar.
