# ID: svediakorp-gov423306
# author: Torres Marques (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 301
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, kära kolleger!
Det är mycket viktigt att Europaparlamentet diskuterar och röstar för ett betänkande om kvinnor och fundamentalism.
Det handlar om en ytterst aktuell politisk fråga som är mycket känslig men som måste behandlar med en otvetydig fasthet.
Vi anser att kvinnors och mäns lika rättigheter i Europeiska unionen, allas rätt att slippa utsättas för våld offentligt eller i hemmet, och att utöva allt vi har förmåga till och som vi är villiga och intresserade av att göra, är en av de största tillgångar vi har.
Vi vill dela med oss av denna tillgång till kvinnor i hela världen.
Det våld vi ser i hela världen, särskilt när det gäller afghanska kvinnors situation under den talibanska regimen, finns tyvärr också i andra länder där kvinnors värdighet och vilja trycks ned av religiösa eller ideologiska skäl.
Vi måste kritisera och effektivt bekämpa fundamentalismen i världen, den fundamentalism som gör dessa situationer möjliga.
Ingen skulle förstå oss om inte Europaparlamentet intog en kraftfull ståndpunkt i denna fråga.
Många kompromissändringsförslag har nu ingivits.
Det är viktigt att vi anstränger oss att förstå, och vi måste ha en öppen och en tolerant attityd i denna fråga.
Vi får inte vara fundamentalister i denna fråga om omedgörlighet inför de enormt allvarliga situationer vi ser i världen och i vissa fall, särskilt när det gäller respekten för de reproduktionsrättigheterna, även i Europeiska unionen.
Målet med detta betänkande är att rösta emot alla typer av fundamentalism.
Om Europaparlamentet inte skulle godkänna det, skulle detta ur politisk synvinkel vara oerhört allvarligt, det vore att säga världen att Europaparlamentet inte kan komma överens om hur man skall bekämpa världens fundamentalism.
