# ID: svediakorp-gov423298
# author: Gröner (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 307
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Den stora förtjänsten med Izquierdo Rojos betänkande ligger i att det på nytt har utlöst en bred diskussion om den religiösa fundamentalismens inflytande på kvinnornas emancipation.
Å Europeiska socialdemokratiska partiets grupps vägnar välkomnar jag betänkandet, som betonar EU: s ansvar för att de grundläggande rättigheterna och de demokratiska principerna respekteras, samt staternas sekulariserade karaktär.
Kvinnornas rättigheter inskränks eller kränks ändå över hela världen under åkallande av religiösa eller kulturella traditioner respektive lagar.
Det gäller inte bara för islamister, utan även för andra religiösa grupper.
Efter svåra förhandlingar föreslår utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor konkreta åtgärder på mer än 30 punkter, som har godkänts av fyra grupper.
Vi beklagar utomordentligt att just Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) och Europademokraterna inte var beredda till kompromissförhandlingar.
Föredraganden var beredd.
Bekämpningen av fundamentalisternas förtrycksmekanismer bör man ändå vara överens om.
De afghanska talibanerna gav exempel på hur de började med att kasta kvinnornas rättigheter överbord, tvingade in kvinnorna i burkhan, och till slut förvägrade dem utbildning, läkarvård och avskar dem från varje slags förvärvsmöjligheter.
I en gemensam förklaring från Europaparlamentets utskott för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor och kvinnorna i Europarådet kräver vi en internationell kvinnlig observatörsgrupp, som kontrollerar att de afghanska kvinnorna får tillbaka sina oinskränkta mänskliga rättigheter.
Vi fördömer all slags fundamentalism, kränkningar och förbrytelser på grund av s.k. hedersskäl, exempelvis stenande eller könsstympning, liksom undanhållande av reproduktiva rättigheter, och detta till och med i Europa!
Inom EU måste vi påverka invandringslagarna och asylpolitiken i den riktningen att könsspecifika och icke-statliga förföljelseorsaker erkänns.
I mitt land pågår det en stor diskussion, och även där är det den kristdemokratiska gruppen som vägrar kompromissa.
(Applåder)
