# ID: svediakorp-gov423288
# author: Bowe (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 313
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag har lyssnat mycket noga till denna debatt hittills och jag var mycket intresserad av vad Stercks och Lannoye sade.
För att verkligen förstå mycket av vad de har sagt måste man ta hänsyn till historien.
Under många år fanns det inga tecken alls på att ICAO skulle vidta några åtgärder för att ta itu med problemet med det ökade flygplansbullret, så vi i parlamentet gick till handling.
Vi introducerade? hushkit-förordningen? som stoppade användningen av flygplan som inte utrustats med ljuddämpande anordningar -? hushkitted aircrafts? från och med april 2002.
Då hände det plötsligt saker.
Amerikanerna hotade att vidta laga åtgärder och sanktioner och ICAO verkade vakna till liv.
ICAO föreslog nya och bättre bullernormer och riktlinjer för vettiga driftsrestriktioner runt flygplatser.
Vi har nu blivit ombedda att upphäva vår förordning och godkänna detta nya direktiv, som uppenbarligen är mycket urvattnat, och att vänta på att ICAO skall avtala om nya internationella normer så snart som möjligt.
Jag kommer förmodligen instämma med det här vid omröstningen i morgon för jag tror att någonting är bättre än ingenting, men vi kan bara vänta oss små framsteg, och dessutom endast eventuella framsteg.
Jag måste säga att jag inte är övertygad om att det kommer bli några riktiga framsteg på internationell nivå om de inte sker i mycket långsam takt såsom det brukar vara med ICAO.
Så ifall kommissionen till slut kommer till skott och skickar oss en rapport om fem år kanske vi faktiskt får chansen att se vad denna röriga överenskommelse har lett till.
Jag ser fram emot rapporten.
Jag ser fram emot att återgå till debatten och jag hoppas att Jarzembowski är nöjd med sig själv för jag är inte så säker på att jag själv är det.
