# ID: svediakorp-gov423283
# author: Oomen-Ruijten (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 388
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Får jag också säga till kollega Jarzembowski: slutet gott, allting gott!
Jag är jätteglad att vi till sist hamnat på samma våglängd.
Herr talman!
Bullerproblem i närheten av flygplatser är alltid ett mycket känsligt problem för de medborgare som bor i närheten och Jarzembowski, som bor i Hamburg, vet det bara allt för väl.
Vad kan man göra åt det?
Det finns två sorters åtgärder.
Ett, man kan utveckla flygplan som avger en låg bullernivå, man kan göra något åt dag- och nattbelastningen, åt antalet tillåtna flygningar, man kan mäta bullret - att mäta är att veta - och man kan förbjuda vissa typer av flygplan.
Det har vi gjort, vi har förbjudit bullerspridarna, hushkits, och det var jag helt och hållet för.
När man gjort allt det så finns det dock mer att göra och det är att isolera och indela i zoner.
Isolera och dela in i zoner, det kostar otroligt mycket pengar, väldigt mycket pengar.
Inte bara för myndigheterna, för det som myndigheterna ger ut måste ju medborgarna till sist betala för.
Det betyder alltså att vi, när det blev problem med förbudet mot flygplan, var tvungna att fundera över nya åtgärder.
Hushkit-förordningen måste bort.
Kommissionären kunde inte göra något annat.
Hon började förhandla med medlemsstaterna och slutligen kom det fram något nytt.
Något nytt som jag just nu hyser mina tvivel kring.
Varför tvivlar jag?
Om vi ser till vilka effekter de nya åtgärder som avtalats för hela världen inom ramen för ICAO har, inte bara på befolkningen i Europa utan även befolkningen i alla andra städer i världen, så tror jag det är bra att vi har gjort det här.
Jag tackar kollega Blokland som i utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor ombesörjt vissa skärpningar, vilka för övrigt stöds av PPE-delen av vår partigrupp i miljöutskottet.
Det har gjorts anpassningar, det har gjorts skärpningar och, herr talman, jag måste säga att om jag skulle kunna avsluta varje ärende på det här sättet så kommer jag att fortsätta vara ense med kollega Jarzembowski.
Och nu fru kommissionär: lycka till!
