# ID: svediakorp-gov423270
# author: Paciotti (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 122
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(IT) Herr talman!
Jag lägger fram ett muntligt ändringsförslag.
Jag vill ersätta det som sägs om att den europeiska garanten är? bunden av målet i förordning nr 1049? med? underställd gemenskapsrätten och därmed Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049 / 2001 av den 30 maj 2001?, och där det står? är bunden av fördraget enligt vilket unionens beslutsprocess borde vara så öppen som möjligt? föreslår jag i stället? samt de fördragsbestämmelser som gäller skydd av grundläggande rättigheter och friheter och där det fastställs att beslutsfattandet i unionen skall vara så öppet som möjligt.?.
Jag hoppas att ingen har några invändningar mot detta.
