# ID: svediakorp-gov423262
# author: Adam (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 261
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Ett bolag med franska ägare kan sälja el till den brittiska premiärministern.
Jag skulle vilja fråga kommissionären när det kan tänkas bli möjligt för ett bolag med brittiska ägare att kunna sälja el till den franska premiärministern.
Ända tills en sådan situation kan bli verklig är tanken på en inre marknad för energi bara en politisk illusion.
Den press under vilken den här debatten äger rum har kommenterats flitigt.
När kommissionens förslag först lades fram ansåg den brittiska regeringen att de kunde godkännas såsom de löd.
Vi har lyckats få in hundratals ändringsförslag vilket säger en hel del om parlamentets livliga fantasi.
Vi binder ris åt våra egna ryggar ibland.
Vi komplicerar saken ytterligare genom att blanda in frågor som energiverkningsgrad, förnybar energi och sociala frågor.
Dessa bör lämnas till andra typer av lagstiftning.
Jag skulle vilja anmärka på två saker.
Vad gäller enskilda förordningar anser vi att detta är nödvändigt om en inre marknad skall kunna utvecklas, eftersom de medför den förutsägbarhet och stabilitet som konsumenterna och de nytillträdande behöver, men det bör vara medlemsstaternas sak att spegla de nationella marknadernas olika strukturer.
Vad gäller frågan om tredje parts tillgång till infrastrukturen så måste tillträdare på marknaden få veta att de kan få tillgång till infrastrukturen på samma villkor som de som redan finns där.
De bör även bli godkända av den nationella regleraren snarare än att bli föremål för ensidiga förhandlingar mellan en infrastruktursoperatör i monopolställning och en eventuell användare.
