# ID: svediakorp-gov423257
# author: Rübig (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 268
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kommissionär de Palacio, mina damer och herrar!
Avreglering måste innebära fördelar.
Det har föredragandena specificerat mycket bra.
Vi vill inte att fördelarna skall motvägas av nya skatter, utan vi vill skapa ett system som ekologiskt och företagsekonomiskt garanterar en hållbar säkerhet när det gäller energiförsörjningen.
På samma sätt som jag beslutar om jag skall äta en schnitzel eller en sallad till lunch, och därmed bestämmer tillförseln till min personliga energiförsörjning, så vill jag i framtiden också åtnjuta en fri rörlighet för varor, och kunna bestämma mig för sol- eller vattenkraft.
Men kanske inte bara antingen eller, utan det vore bra om jag kunde säga att jag i framtiden vill använda 50 procent solkraft och 50 procent vattenkraft i mitt privata hushåll eller i mitt företag.
Här lägger jag största vikt vid att det inte sker någon tvärsubventionering.
Vi är exempelvis särskilt måna om att slutförvaringen av kärnavfall inte subventioneras från andra områden.
Vi vill också ha en grundläggande försörjning, samhällsomfattande tjänster och uppfyllande av gemensamma ekonomiska och ekologiska åtaganden, men genom offentligt anbudsförfarande, så att tjänsterna garanteras och så att effektiviteten står i centrum.
Kvantifieringen av kvalitet när det gäller el bör garanteras av en extern certifierad tjänst.
Vi vill nämligen att förnybar energi, energieffektivitet och energibesparingar skall stå i centrum i framtiden.
I framtiden får det inte heller i fråga om nätpriset ske någon diskriminering på grund av elkvantitet eller sättet att producera el.
All tvärsubventionering bör i framtiden vara otillåten.
