# ID: svediakorp-gov423256
# author: Vachetta (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 173
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I dag skall vi uttala oss om en snabbare avreglering av elmarknaden.
Efter flygtransporterna, telekommunikationerna, järnvägstransporterna och posten är det nu detta område som skall utsättas för marknadernas diktatur genom att totalt öppnas för konkurrens, under 2003 när det gäller elen och under 2004 för gasen.
Totalt sett kan man ändå inte säga att öppningen av de offentliga företagens kapital varit avgörande.
Det har inte blivit de produktivitetsvinster man räknat med.
För användaren har nedrustningen av den offentliga servicen försämrat servicens kvalitet och säkerhet och höjt priset med 30 procent för gasen och 5 procent för elen.
När det gäller arbetstagarna har vi sett stora minskningar av antalet anställda: 300 000 arbetstillfällen har redan försvunnit inom denna sektor i Europa.
För befolkningen har orättvisorna ökat.
Endast en handfull aktieägare och spekulanter har intresse av denna avreglering.
I dag måste vi främja en ny energipolitik; vi måste mer än någonsin samordna den offentliga servicen på europeisk nivå.
