# ID: svediakorp-gov423255
# author: Plooij-van Gorsel (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 165
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kolleger!
I Europa har vi nu i ungefär femton år hållit på att genomföra avregleringen av energimarknaden.
Redan år 1994 och 1995 antogs direktiv, men det finns fortfarande medlemsstater som håller sina marknader helt stängda för nya leverantörer och i det avseendet tar naturligtvis Frankrike priset, även om Solkungen hört till historien i flera sekler nu.
Öppet och icke-diskriminerande tillträde till näten är nödvändigt för att bryta monopol.
För att verkställa det måste det ibland vidtas åtgärder som inte verkar vara liberala, såsom fasta tariffer för överföringar för alla användare och producenter, det är nämligen en absolut nödvändighet för att ge nykomlingar tillträde till marknaden.
Jag hoppas därför att rådet i Barcelona äntligen visar handlingskraft och gör allvar av den här avregleringen eftersom det ju redan i Lissabon bestämde att Europa måste bli den mest dynamiska, konkurrenskraftiga och kunskapsbaserade ekonomin i världen.
För det ändamålet krävs en avreglering av energin.
