# ID: svediakorp-gov423253
# author: Figueiredo (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 165
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I grunden för detta betänkande ligger beslutet om att avreglera den inre energimarknaden genom privatisering av de kvarvarande offentliga el- och gassektorerna i Europeiska unionen.
Genom att glömma bort negativa erfarenheter från liknande processer, som när det gäller Kalifornien, insisterar man på att öppna och avreglera samt införa konkurrens i dessa strategiskt viktiga sektorer, för att tillfredsställa de ekonomiska gruppernas intressen, fast man vet att man därigenom riskerar grundläggande aspekter i en allmän offentlig service: rätten till kvalitativ energiförsörjning med rimliga priser och satsning på att utveckla alternativa och förnybara energikällor.
Även om man i dessa betänkanden i viss mån tar upp en allmän åtkomst, minimiregler för miljön, information och garantier om möjligheter för konsumenterna att välja och garantier för energiförsörjning i varje land, så innebär vägen mot en total avreglering och öppning av marknaden kommer att man äventyrar dessa inriktningar.
Och det är naturligtvis därför vi har röstat emot.
