# ID: svediakorp-gov423248
# author: Gallagher (UEN). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 263
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill redan från början gratulera de båda föredragande för deras fantastiska arbete med denna mycket viktiga lagstiftning.
Att fullborda den inre marknaden för el och gas är något som kommer påverka var och en av de 370 miljoner konsumenter som finns inom den Europeiska unionen.
Som medlagstiftare inom detta område har vi ett stort ansvar att få ordning på allt och att se till att slutresultatet innebär en bra affär för alla.
Från ett irländskt perspektiv kan jag informera kollegorna om att arbetet är på god väg att nå detta mål.
Det formella öppnandet av den irländska elmarknaden har överträffat kraven i direktiv 96 / 62 / EG.
De nationella myndigheterna på Irland håller faktiskt redan på att sammanställa en modell för öppnandet av marknaden som har mycket som gör den attraktiv, då den skiljer funktionen från äganderätten till tillgångarna.
Denna modell skiljer helt på ägarintressen och planeringsbeslut, vilket ökar den totala effektiviteten.
Det kanske inte är en modell som passar alla medlemsstater, men den är helt klart fördelaktig i en liten stat där viss stordrift krävs för att kunna erbjuda slutanvändaren det lägsta priset och den mest effektiva produktionen.
Slutligen tror jag att effektiv, billig och hållbar energiproduktion är en huvudfaktor för att nå vårt mål.
De föredragande i utskottet har hedrat oss med att behandla denna komplexa och tekniska fråga på ett omfattande och balanserat sätt och genom att arbeta mot ett mycket krävande tidsschema för att kunna slutföra denna mycket viktiga dossier.
