# ID: svediakorp-gov423244
# author: Kronberger (NI) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 251
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Fullbordandet av den inre marknaden för el och gas är en storartad möjlighet för en ekonomisk, ekologisk men även en social vidareutveckling av Europeiska unionen.
Vi har länge varit på det klara med att energifrågan spelar en central roll, långt utöver den som gäller försörjningssäkerheten.
Den är oskiljaktigt förbunden med ödet för vår och för nästa generation.
Föredragandena har insett detta och utvidgat kommissionens förslag med tanke på framtiden.
Sakta men säkert står det klart för allt fler människor att framtiden ligger i de förnybara energikällorna.
Det är de enda källor som på sikt garanterar en ren och säker försörjning.
Därför behöver vi ramvillkor för dessa förnybara energikällor.
De viktigaste punkterna är här de verkliga kostnaderna i hela energiförsörjningen.
För den traditionella nukleära och fossila energiförsörjningen måste man inkludera de externa kostnaderna för försäkringar, samt följdkostnaderna i samband med utsläpp av farliga ämnen.
Vi behöver tillgång till nätet för el och också för biogas, utan diskrimineringar.
Det är en ny tanke som för första gången har kommit upp här.
Vi behöver rättvisa överföringstariffer för alla energikällor, och på en fri marknad behöver vi också ha en märkning av de primära energikällorna.
Detta är vi skyldiga våra konsumenter.
Jag vill rentav gå så långt som att säga att vi inte bara skall begränsa denna märkning till räkningarna, utan energileverantörerna bör också vara tvungna att nämna dem i sin reklam.
