# ID: svediakorp-gov423231
# author: Maat (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 311
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill gratulera Färm till hans första riktlinjer.
I egenskap av medföredragande avseende fisket för PPE-gruppen beklagar jag dock att den socialdemokratiska gruppen inte har beslutat att i redan det här skedet lägga fram ett betänkande om fiskeribudgeten.
Jag vill dock ta upp några huvuddrag som är av betydelse för den kommande diskussionen.
År 2002 kännetecknades av att fiskeavtalen med Marocko inte blev av.
Därigenom har knappt tvåhundra miljoner euro förbehållits regionerna i Spanien och Portugal.
På grundval av det har det avtalats att 243 fartyg skall tas ur drift.
För budgeten 2003 är det viktigt att veta i vilken mån det också sker, om det görs någon kontroll och hur kommissionen rapporterar om det här till parlamentet.
Varför?
Eftersom budgeten för fisket år 2003 kommer att bero på den grönbok som kommer ut i år och eftersom diskussionen om den framtida fiskeripolitiken också skall slutföras i år.
Grönboken kommer antagligen att vara smärtsam om jag ser till läget för torskfisket i Skottland med dess långtgående effekter.
Inte heller där kommer vi att undgå en delvis sanering.
Då är det viktigt att veta hur programmet i Spanien och Portugal skall utföras år 2003.
Därtill kommer som andra punkt, om jag ser till den biologiska mångfalden, problemen inom vattenodlingen.
Även där kommer det att bli nödvändigt att följa budgeten noga och göra en bedömning av i vilken mån budgetpengarna kan utnyttjas, föregripande även diskussionen om grönboken och genomförandet av de befintliga programmen.
På grundval av det är det viktigt att kommissionen tar med den här sortens frågor, att den kopplar samman budgeten för år 2003 med grönboken och fattar politiska beslut i det avseendet, även när det gäller budgeten.
Det skall också vara PPE-gruppens insats och linje.
