# ID: svediakorp-gov423229
# author: Jeggle (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 354
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, ärade kolleger!
När jag i dag har tillfälle att tala om avsnitt III i budgeten för 2003 så beror det på att jag har följt betänkandet för min grupp, Europeiska folkpartiet, i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling.
Jag vill därför också i första hand skildra vad det i första hand handlar om för utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling när man gjort ändringsförslag till betänkandet från kollegan Färm, som jag här vill tacka så hjärtligt för hans arbete.
Vi diskuterar i dag inte budget 2003, utan de budgetposter där vi uttrycker våra principiella idéer, och jag framför här de principiella idéerna från min grupp i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling.
För det första: Vi vill till att börja med ha möjlighet att överföra medel från rubrik B1-1 till B1-4 till nästkommande år, vart och ett för sig.
På längre sikt, men som vi ser det förutsätter detta först ett medbeslutande från Europaparlamentet i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling, eftersom vi ju vill ha möjlighet att överföra både obligatoriska och icke-obligatoriska medel.
För det andra: Ett ytterligare krav gäller ökningen av flexibilitetsreserven med tanke på eventuella kriser och oförutsedda händelser.
För det tredje: Även om majoriteten i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling röstade annorlunda, är vi mot att man introducerar Inpardprogrammet.
Programmet kommer bara att leda till ytterligare splittring av de medel som kandidatländerna ändå har varit tröga med att ta ut.
Dessutom medför ett sådant extra program bara ytterligare byråkrati.
För det fjärde, och det som är viktigast för oss: Budget 2003 skall inte utnyttjas för att föregripa mid-term review i Agenda 2000.
Vi önskar med detta betänkande, här och nu, inte någon jordbruksreform.
Det vi behöver är en vidareutveckling av den europeiska jordbrukspolitiken.
Besluten om Agenda 2000 utgör en bindande grundval för oss.
Jordbruksbudgeten får inte bli en mjölkko för de mest varierande önskemål, utan måste utgöra en tillförlitlig jordbrukspolitisk option.
