# ID: svediakorp-gov423223
# author: Elles (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 392
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja ansluta mig till de av min kolleger som redan har tackat våra två föredragande, Färm och Stenmarck, för deras mycket hjälpsamma inlägg i våra debatter denna morgon.
Angående kommissionen skulle jag först och främst vilja att vi hade en fortgående övervakning av budgeten för att kunna följa upp vår kollega Costa Neves arbete med föregående års budget.
Jag tycker att detta är särskilt betydelsefullt nu när vi ändrat sättet att formulera kommissionens arbetsprogram för att få mer tillförd effekt från de särskilda utskotten.
Jag stöder just den punkten till fullo.
För det andra skulle jag vilja instämma i vad våra kolleger och särskilt Titley har sagt hittills om de utrikespolitiska utgifterna.
Jag antar att det är de stora slösarna från utskottet för utrikesfrågor som ser alla dessa åtaganden komma till stånd och det är vi i budgetkommittén som undrar var pengarna kommer ifrån.
Det verkar som att vi behöver en dagordning där prioriteringar definieras och som är framåtsträvande, vilket är anledningen till att vi stöder tanken med en studie, så att vi i budgetkommittén skall kunna ha en aning om varifrån pengarna kommer.
Till sist skulle vi vilja veta om reformen av institutionerna har fortsatt.
Jag skulle vilja fråga kommissionären när vi kan vänta oss ett slutgiltigt beslut om förtidspensioneringsplanen.
Vad beträffar parlamentets budget stöder vi de kolleger som kritiserat administrationen för att försöka undertrycka EP-romstudien.
Vi behöver en ordentlig diskussion om resursstyrning i detta parlament och vi skulle i synnerhet vilja se en sammanhängande, handlingskraftig och politiskt balanserad administration.
Anledningen till den kommentaren, Dell ' Alba, var just därför att det hade förekommit parachutages.
Det finns en obalans i administrationen och jag skulle vilja försäkra mig om att administrationen utifrån sett verkar handlingskraftig och politiskt balanserad.
För det andra, vad beträffar de politiska grupperna så skulle vi vilja se att de stärktes för att garantera att administrationens kontroll blir effektivare.
Slutligen, vad gäller utvidgningen skulle vi vilja försäkra oss om att vi kontrollerat flerspråkigheten inom tolkningen, att vi inom översättningen ser till aspekten av distansarbete och framför allt angående byggnaderna, att vi inte förbinder oss till att uppföra några nya byggnader förrän vi vet att det är absolut nödvändigt.
