# ID: svediakorp-gov423221
# author: Puerta (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 285
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär!
Utskottet för regionalpolitik, transport och turism anser att parlamentet som budgetmyndighet skall informeras regelbundet om det pågående genomförandet av de strukturella åtgärderna så att parlamentet kan slå larm i god tid om mekanismen? sunset clause? skall tillämpas.
När det gäller tillämpningen av den mycket viktiga frågan om additionalitetsprincipen, måste kommissionen finna medel för att kontrollera tillämpningen av den på plats.
Efter halva tiden av genomförandeperioden för fonderna bör kommissionen informera parlamentet om utvärderingen av hur additionalitetsprincipen följs på grundval av objektiva kriterier.
Dessutom uppmanar vi kommissionen att finna lösningar för att stödja tesen om att den strukturella tilldelningen bör betraktas som ett utgiftsmål.
När det gäller budgetposten Transeuropeiska transportnät konstaterar vi att budgetens genomförandenivå har varit tillfredsställande under de senaste åren och vi rekommenderar att projekt som ger ett konstaterat europeiskt mervärde prioriteras och betonar betydelsen av att finansiera projekt som syftar till att skapa jämvikt mellan transportsätten.
Europaparlamentet uppmanar även medlemsstaterna att de i tillämpningen av strukturfonderna ser till att större uppmärksamhet ägnas åt transportinfrastrukturerna, särskilt den intermodala transporten och de transportsätt som förorenar minst.
När det gäller transporter på land bör särskild uppmärksamhet naturligtvis ägnas åt järnvägen ur miljösynpunkt.
Fru kommissionär!
Den etapp som föregår utvidgningen är av avgörande vikt för Europeiska unionen och medlemsstaterna måste med kommissionens stöd uppnå ett så effektivt genomförande av strukturfonderna som möjligt i samarbete med de regioner och kommuner som mottar medel ur fonderna.
Det är endast på det sättet vi kan komma närmare målet för ekonomisk och social sammanhållning, ett mål som tillsammans med politisk enighet är institutionernas och de europeiska medborgarnas främsta målsättning.
