# ID: svediakorp-gov423212
# author: Ceyhun (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 341
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär!
Jag tar ställning för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor - vi är visserligen de som har de minsta utgifterna, jämfört med EU: s totala utgifter, men å andra sidan är det just vi som efter den 11 september agerar på ett område som borde spela en mycket viktig roll.
Av den anledningen gläder det mig dels att båda föredragandena var mycket öppna och dels att föredragande Färm till slut godkände våra förslag och tog med dem.
Det visar också att vi just efter den 11 september tar begrepp som bekämpning av terrorism eller förebyggande åtgärder på stort allvar och klargör att vi är beredda att på detta område stärka våra egna europeiska myndigheter, exempelvis Europol och Eurojust, och att vi tillsammans med våra egna myndigheter vill ha framgång på detta område.
Den andra viktiga punkten för mitt utskott var naturligtvis frågan om utvidgningen och den viktiga frågan: Hur skall vi överhuvud taget hantera gränserna?
Inte bara därför att vi vill säkra gränserna.
Vi vill naturligtvis inte heller att människor skall behöva dö där, dvs. just när det gäller bekämpning av brottslighet i samband med människosmuggling är utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor mycket observant och iakttar noga vad som verkligen görs på detta område och hur effektivt åtgärderna utformas.
Där har vi naturligtvis några förväntningar just för år 2003.
Men trots bekämpningen av terrorism och polisåtgärder å ena sidan och åtgärder från gränsmyndigheterna å andra sidan får vi absolut inte glömma bort en sak: I en demokrati med 15 stater, inom kort till och med 25 stater, har vi inom Europeiska unionen också en skyldighet gentemot de människor som reser in i unionen och lever tillsammans med oss.
Därför har vi lagt fram några förslag som rör integrationspolitiken.
Jag är mycket tacksam över att mina kolleger från budgetutskottet var beredda att godkänna dessa förslag.
