# ID: svediakorp-gov423210
# author: Jensen (ELDR) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 340
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill å utskottets för sysselsättning och socialfrågor vägnar också väldigt gärna tacka herr Färm och herr Stenmarck för deras arbete och samarbetsvilja.
Vi är speciellt glada över att Färm har givit sitt stöd åt utskottets slutsatser.
Vi inom utskottet för sysselsättning och socialfrågor är lite bekymrade över att budgeten inom vårt område för 2002 har reducerats med 10 procent i förhållande till 2001.
Vi kan konstatera att de beslut som togs i Lissabon för att skapa en verkligt konkurrenskraftig och dynamisk ekonomi till år 2010, och det som kommer att hända i Barcelona i slutet av veckan, visar att detta är ett högt prioriterat område, vilket bör avspeglas i budgeten för 2003.
Vi har noterat att kommissionen i år har lagt vikt vid att förbättra hälsa och säkerhet i arbetet och vi ser mycket gärna att även detta avspeglas i budgeten för 2003.
Vad beträffar utvidgningen är det viktigt att vi också skaffar fram medel för att utvidga samarbetet mellan arbetsmarknadens parter och den sociala dialogen i kandidatländerna.
Detta är också ett högt prioriterat området för utskottet för sysselsättning och socialfrågor.
Jag skulle särskilt vilja säga någonting om myndigheterna.
Vi har fyra myndigheter som vi inom utskottet för sysselsättning och socialfrågor följer på nära håll, och vi tycker det är viktigt att komma ihåg att myndigheterna är olika och bör behandlas olika.
De har olika budgetbehov, och utvidgningen kommer också att påverka myndigheternas utveckling, och deras uppgifter kommer att förändras.
Detta bör noga övervägas när vi tittar på budgeten för 2003.
Det är viktigt att myndigheterna behandlas individuellt och inte skäres över en kam.
Vi vill uppmana andra utskott till ett närmare samarbete när det gäller synen på myndigheternas budget.
Slutligen är vår inställning att vi skall lägga vikt vid utnyttjandet av varje budgetpost.
På en del områden kommer utskottet för sysselsättning och socialfrågor att noga följa upp om kommissionen lyckas omsätta åtgärderna i praktiken.
