# ID: svediakorp-gov423186
# author: Corbett (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 369
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Min grupp kommer att stödja Malmströms förslag, och jag skulle också vilja framföra våra gratulationer för det hårda arbete som hon har lagt ned under mer än nio månaders tid och i intensiva förhandlingar med kommissionen.
Parlamentet och kommissionen har länge insett att lagstiftningsplanering är en fråga av gemensamt intresse.
Kommissionen har initiativrätt.
Min grupp söker inte ändra på det.
Vi har rätten att uppmana kommissionen att lägga fram förslag, en rätt som fördraget ger oss.
Kommissionen har initiativrätt.
Vi är ett parlament som är herre över sin egen tidsplan, till skillnad från en del nationella parlament.
Vi båda har därför intresse av att nå samförstånd om det lagstiftningsprogram som blir aktuellt ett givet år, så att vi kan planera vårt arbete, så att vi kan utbyta åsikter om prioriteringar, så att vi kan enas och mötas i största möjliga utsträckning.
Det har länge varit fallet, men de faktiska förfaranden enligt vilka vi har gjort det har inte alltid fungerat tillfredsställande, och jag välkomnar den uppdatering och rationalisering som har lagts fram.
Med tanke på det antal gånger som vi kommer att diskutera och undersöka följande års program i de olika forumen under ett år, är jag personligen rädd för att vi, om vi inte har självdisciplin, kommer att lägga ned enormt mycket tid på att undersöka vad som kommer att bli aktuellt långt över ett år i förväg, utan att vara särskilt konkreta.
Vi måste ha självdisciplin och se till att detta problem inte uppstår.
Någon saknas på den här banketten, nämligen rådet, och rollen för rådets ordförandeskap.
Rådets ordförandeskap lägger ofta fram ett program för parlamentet som om de tillträdde en verkställande tjänst.
Rådets ordförande måste komma ihåg att de inte tar över en verkställande tjänst när de blir ordförande för rådet.
De leder bara det organ som är lagstiftare tillsammans med parlamentet under en kort sexmånadersperiod, med en ärvd dagordning.
Vi måste se till att denna lagstiftningsplanering fungerar utan att rubba hela balansen i systemet genom att verkställa den på fel sätt.
