# ID: svediakorp-gov423182
# author: Cashman (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 170
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag känner att jag bör ta upp en ordningsfråga i samband med vad kommissionären just har sagt.
Han hänvisade till ett antal texter om definitionen av privatliv liksom till artikel 8 i Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, som garanterar skyddet av privatlivet och familjelivet.
Som föredragande av förordningen om tillgång till handlingar känner jag att det är rätt att påpeka att Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna i sin dom av den 16 februari 2000, bekräftade sin tidigare rättspraxis, att det är uppgifter som avser en enskilds privatliv som omfattas av artikel 8.
I ingressen till konventionen om skydd av uppgifter och i skälen i direktivet om skydd av uppgifter klargörs också att texternas syfte är att skydda den grundläggande rätten till privatliv, inte att begränsa medborgarnas tillgång till information om offentlig verksamhet.
Om kommissionen följer den linje som angetts i kväll, kommer den att hamna på kollisionskurs med parlamentet.
(Applåder)
