# ID: svediakorp-gov423165
# author: Savary (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 317
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Efter den gemensamma ståndpunkten måste vi glädja oss åt att parlamentets första demokratiska viljeyttring utmynnade i att kommissionen och rådet tog fasta på vissa av parlamentets förslag, exempelvis särskilda posttjänster, det gradvisa öppnandet där frågan skall tas upp till ny behandling i parlamentet 2009, och förslaget att direktreklam skall fortsätta att vara en allmännyttig tjänst.
Man måste dock konstatera att två saker saknas i dag och vi har att göra med ett av de få avregleringsdirektiv där dessa inte preciseras.
Det första är finansieringen av de samhällsomfattande tjänsterna.
Eftersom de exklusiva rättigheternas och de reserverade tjänsternas område obönhörligen krymper vet vi inte längre hur finansieringen av de samhällsomfattande posttjänsterna skall säkras.
Det är ingen bagatell.
För det andra gäller det villkoren för att få tillträde till näten.
Vet man om den franska postens nät står till förfogande för den tyska posten och dess större konkurrenter och vice versa?
Detta är också ett av de få direktiv där denna dimension av frågan inte regleras i detalj.
Jag skulle vilja beklaga att inte kommissionen och till syvende och sist parlamentet velat fördjupa dessa diskussioner och dessa frågor.
Kommissionen har sagt sig vilja ha öppenhet inom alla områden.
Ändå förvägrar den oss en utvärdering av vad som har hänt i exempelvis Sverige och Holland, där man har noterat prishöjningar för genomsnittliga konsumenter på en slimmad marknad.
Kommissionen vill inte ge oss sanningen om kostnaderna och den sanningen är ändå att det inte är samma sak att erbjuda posttjänster åt alla i Grekland som att göra det i Nederländerna.
På det hela taget har man demoniserat debatten, och fått förlikningen att framstå som något negativt.
Jag tror att det hade varit möjligt att gå på djupet med denna debatt för att uppnå en mer balanserad ståndpunkt.
