# ID: svediakorp-gov423163
# author: Van Dam (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 384
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Postfrågan handlar om ett långsiktigt och känsligt ämne.
Många strävar efter friare marknadsförhållanden, andra har varit mycket oroliga för att postföretagens sociala service rivs upp.
Denna motsättning var så pass stark att man inte lyckades nå en kompromiss som var godtagbar för båda parter.
Posttjänster har i likhet med andra tjänster uppstått eftersom de fyller ett behov i samhället.
Under påverkan av all möjlig utveckling, i synnerhet tekniken, förändras dessa behov.
Uppkomsten av nya kommunikationstjänster har betytt en stark konkurrens för de traditionella postföretagen.
Följderna av denna utveckling påverkar både företagen som helhet och dess personal.
Jag anser att företagen kan fånga upp dessa stötar med en lagom dos entreprenörskap; ett exempel på detta är i synnerhet mekaniseringen och automatiseringen av posthanteringen.
För postföretagens personal är situationen inte lika enkel.
Ingen kan förneka att denna utveckling, konkurrens och tekniska förändringar, har ett negativt inflytande på sysselsättningen.
Detta faktum måste vi erkänna, men samtidigt måste vi, fortfarande inom perspektivet för frågans kärnpunkt, producera tjänster som efterfrågas i samhället.
Den gemensamma ståndpunkten anger enligt min åsikt en bra riktning till att fortsätta att producera marknadsinriktade tjänster, även i områden där det är mindre självklart.
Men vi måste även fortsättningsvis inse att ansvaret för detta - och villkoren för att detta skall ske - ligger hos medlemsstaterna.
Det tycker jag också är positivt.
Situationen i de olika medlemsstaterna skiljer sig ju avsevärt sinsemellan.
För att garantera en adekvat service för varje medlemsstat och region är det en fördel om medlemsstater tillämpar ett tillståndssystem som ger möjlighet till resultatkriterier.
Om den föreliggande gemensamma ståndpunkten kan garantera den adekvata servicenivån i alla regioner återstår att se.
Det behövs en grundlig, bred utvärdering för att ge ett definitivt svar på detta.
På grundval av denna utvärdering måste den här diskussionen få en fortsättning på ett senare stadium.
Herr talman!
Sammanfattningsvis är jag av den åsikten att den föreliggande ståndpunkten, inklusive ändringen från utskottet för regionalpolitik, transport och turism, skall betecknas som en balanserad ståndpunkt i fråga om posttjänsternas marknadsutveckling.
Vår delegation kommer därför att ge den sitt stöd.
