# ID: svediakorp-gov423157
# author: Ainardi (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 475
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Sedan marknaden för posttjänster började öppnas för konkurrens 1997 lade kommissionen under 2000 fram nya förslag i syfte att genomföra en avreglering redan 2003 och med sikte på en fullständig avreglering 2009.
Jag vill påminna om att kommissionen bland annat föreslog att vikt- och prisgränserna skulle sänkas från 350 till 50 gram och den allmänna avgiften från fem till två och en halv gånger avgiften, att särskilda tjänster med stort mervärde skulle konkurrensutsättas, att prisgränserna för avgående gränsöverskridande post och direktreklam (masskorsband) gradvis skulle avskaffas och att exakt datum skulle fastställas för en fullständig avreglering.
Under första behandlingen bjöd parlamentet motstånd och vägrade med stor majoritet att helt följa kommissionen.
Parlamentet föreslog att vikt- och prisgränserna bara skulle sänkas till 150 gram och fyra gånger den allmänna avgiften.
Det sade nej till att liberalisera gränsöverskridande direktreklam, sköt upp de särskilda posttjänsterna och datum för den sista avregleringsetappen.
Slutligen krävde parlamentet en verklig konsekvensutredning.
Oavsett vad en del kolleger påstår skiljer sig ministerrådets ståndpunkt avsevärt från Europaparlamentets majoritetskompromiss.
Också rådet överger inrättandet av särskilda posttjänster - vilket gläder mig - men man följer ändå kommissionens ursprungliga förslag om sänkningen av vikt- och prisgränser och trots att det mildrats genom att man aviserat etappdatum anser jag att rådet i praktiken godkänner en total avreglering av postsektorn.
Jag har också svårt att förstå varför sådant som vi fann negativt i går skulle bli positivt i morgon.
Rådet och kommissionen har inte beaktat parlamentets uppfattning.
De driver igenom en ny viktig etapp i avregleringen av postsektorn.
Betänkandet av Ferber (som även jag vill gratulera till hans arbete) har i den version som antagits av utskottet för transport gått på rådets ståndpunkt, om än med tillägg av några ändringsförslag som jag för min del finner helt otillräckliga och som troligen inte kommer att kräva någon förlikning.
Enligt vad som sägs i reservationen från gruppen GUE / Verts och EDD-gruppen i parlamentets utskott, ges ingen garanti för de sociala och ekonomiska återverkningarna och den sociala sammanhållningen.
I strid mot andan och ordalydelsen i Langenbetänkandet har ingen seriös, öppen och mångsidig prognosstudie genomförts.
Så viktiga frågor som villkoren för de nya operatörernas tillgång till näten och villkoren för finansieringen av de samhällsomfattande tjänsterna förblir vaga.
Jag måste säga att jag och min kollega Flautre känner stor oro för vilka konsekvenser dessa förslag skall få för arbetsvillkoren, sysselsättningen och kvaliteten på de tjänster som alla befolkningsgrupper har lika tillträde till, det vill säga oro för dessa allmännyttiga tjänsters själva fortbestånd.
Därför kommer min grupp att kräva att rådets gemensamma ståndpunkt förkastas i en omröstning med handuppräckning och kommer vidare att lägga fram ett särskilt ändringsförslag, där vi kräver en utvärdering.
